Mehrsprachig HW
Wäre es denkbar im Adressenstamm dem Kunden eine Sprache zu zuordnen die dann vom Artikelstamm den entsprechenden Text anzieht?
Des Weiteren wäre es denkbar dann auch gleich die Formulare in der Landessprache automatisch aus zu wählen?
anonym
teilte diese Idee
-
Gasser Karl
kommentierte
Leider ein großer Nachteil in diesen System. Die Mehrsprachigkeit sollte gegeben sein, da wir Lieferanten und Kunden im Ausland bedienen. Es müssten ja nur die Textfelder in verschiedenen Sprachcodes als Textkonserven angelegt werden und den Artikelnummern zugeordnet werden. Es kann ja nicht der große Aufwand sein. Alles andere wäre über Formulare zuzuordnen.
An Frank Neubauer: Ist eine Möglichkeit, aber keine Lösung. Hätten wir uns nicht schon für Topkontor entschieden, würde ich heute Taifun entscheiden. Ich würde es begrüßen wenn bluesolution diesen Spagat schafft, eine Mehrsprachigkeit oder zumindest eine 2. Sprache zur Verfügung zu stellen. Ich halte den Aufwand für überschaubar.
-
Frank Neubauer
kommentierte
Schreiben Sie doch den Langtext in der entsprechenden Sprache und blenden den Kurztext in Deutsch aus.
Über die Formulargruppe können Sie dann noch die Vor und Nachtexte entsprechend zuweisen.