Wird aus einem Dokument eine Artikelliste erzeugt, so ist diese recht unlogisch gegliedert:
1.) Die erste Titelüberschrift des Dokumentes wird in die Artikelliste übernommen, alle weiteren Titel jedoch nicht.
2.) ALLE Artikel werden unter dem ersten Titel aufgelistet; auch dann, wenn sie gar nicht zu diesem Titel gehören.
3.) Die Artikel werden in "wilder" Reihenfolge aufgelistet, die nichts mit der Reihenfolge im Ausgangsdokument zu tun hat.

Laut Auskunft des TopKontor-Supports vom 22.03.2019 (Ticket #2019031910000567) ist dieses Verhalten kein Fehler, sondern angeblich "gewünschtes" Verhalten. Zitat: "Die Sortierung der Artikel erfolgt in der Artikelliste nach Lieferanten-Nr. und Artikel-Nr., nicht mehr nach Positionsnummer. Dies lässt sich so auch nicht ändern, sondern ist fest im Programm hinterlegt."

Wir halten das aktuelle Verhalten für sehr widersprüchlich. Deshalb unser Vorschlag:

1.) Wenn nach Lieferanten- und Artikelnummer sortiert wird, dann sollte...
a) die Artikelliste auch nach Lieferanten- und Artikelnummern geliedert werden. D. h. anstelle des (hier sinnlosen) ersten Titels sollten jeweils Lieferantennummer und Lieferantenname aufgeführt werden, und darunter dann die zu diesem Lieferanten gehörigen Artikel.
b) zusätzlich zur Positionsnummer auch die Artikelnummer mit aufgeführt werden. Nur so lässt sich die Sortierung danach auch nachvollziehbar erkennen.

2.) Es sollte einstellbar sein, dass die Artikelliste der Reihenfolge des Dokumentes folgt, also nach Titel und Positionsnummern sortiert wird. Dann sollte aber auch ALLE Titel übernommen werden und nicht nur der erste. Außerdem sollten auch bei dieser Sortierung wahlweise Lieferantennummern/-namen und Artikelnummern mit aufgeführt werden.